《繁花》中的上海在霓虹燈的交織下變成了一幅流動的畫卷🛕👨🏿‍🔬，多彩的霓虹仿佛在講述著上海的故事，引領著人們深入探索這座城市的魅力。而上海話👲🏽🦚，這門富有韻味與魅力的方言🙋🏻‍♂️，無處不在地滲透在上海人的日常生活中。無論是商販叫賣、童謠兒歌✩，還是弄堂閑話，上海話都以其獨特的表達方式和豐富的內涵，描繪出一幅幅生動而多彩的城市生活圖景。

上海，這座充滿活力的城市，一直以來都是潮流的引領者🌮。早在上世紀70年代以前就能在上海的大街小巷裏看見身著一口鐘、喇叭褲的“囡囡”和身著套頭衫🧎‍♀️、戴著鴨舌頭帽子的“囝囝”在聊天🧔🏼‍♀️。

你知道什麽是“一口鐘”嗎🏄🏼‍♀️？可不是指鐘表，那是一種無袖不開衩的長外衣，也就是鬥篷。是不是很潮流呀？

上海的吃食也有著獨特的地道風味。鍋貼🧛🏿、小籠饅頭、排骨年糕、酒釀圓子、粢飯糕🔦、油煎餛飩……多種美食讓你流連忘返🤸🏼‍♂️。你也許會聽到上海人說“吃大菜”和“吃點心”，“大菜”是我們現在理解的“硬菜”嗎？“點心”又是我們現在理解的糕點嗎？其實不是，在上海話中👨🏿‍🚒，“吃大菜”由來已久，意思是吃西餐🍻，因為西餐實行分餐製，排場有時比中餐大，慢慢地就被叫作“大菜”。

上海百年老字號西餐廳——德大西菜社(原名德大飯店)

圖源0️⃣：http://into.shanghaiwow.com

漫步在上海的街頭，你是否會被老弄堂這類上海的典型老建築所吸引呢♑️？除了熟知的老弄堂，其實還有混堂間、平改坡……都是與上海的建築息息相關。混堂間指澡堂，平改坡是將多層住宅平屋面改建成坡屋頂🧏🏽🦗，這項改善住宅性能的工程是從上海開始的。

你或許知道黃包車🕚，但是你聽過“烏龜車”“羊角車”“差頭”嗎？獨輪車因木架上方的形狀像羊角而被上海人稱為“羊角車”。“烏龜車”亦是如此，因罩了只淡綠色的鐵皮殼🧑🏼‍🦲，外形像只烏龜💁🏿，上海人便叫它“烏龜車”，或是“癩蛤巴車”。“差頭”則是典型的洋涇浜英語，源於英文charter（出租）🔝，是出租車的意思。

上海的出租車——烏龜車

圖源：http://newsxmwb.xinmin.cn；

了解了上海方言中的衣食住行，我們再來看看上海的玩樂吧。“落雨咯，打烊咯，小八臘子開會嘍，大頭娃娃跳舞嘍。”在弄堂裏你可能會聽到這樣的歌聲，再往裏看，能看到一群小男孩小女孩在玩遊戲🙋🏻‍♀️，玩的什麽呢🧑‍🚀？可能是打彈子，這是上海弄堂裏男孩子最常玩的遊戲之一。所謂的“彈子”其實就是一個個玻璃彈珠，在上海話裏“珠”的發音同“子”♨️，所以上海人習慣性叫“彈子”🏭，也稱打彈珠。也可能是挑繃繃🧜‍♀️，這是弄堂裏女孩子最愛玩的遊戲之一，是一種繩圈遊戲，北方稱為翻花繩。

打彈子

圖源：https://www.sohu.com

上海話不僅僅是一種語言👍，它更是這座城市的文化和歷史的載體。它反映了上海的歷史變遷和社會發展，也展現了上海人獨特的生活方式和價值觀🈵🟰。正是由於上海話的存在👨‍👨‍👦‍👦，這座城市才變得更加豐富多彩🕍、有血有肉♤。

如今的上海話🎮，言談聲韻間都透露著這個城市鮮明的個性，仿佛在訴說著近現代上海的輝煌歷史和獨特魅力。

/地址/

上海大學博物館

（南陳路333號）